قسمت ۱۲ — قسمت 12

هانا ناتوری، زن بیست و پنج ساله‌ی جذاب و مهربانی است که تصمیم می‌گیرد برای کمک به پسرعمویِ فراری‌اش، به جای او در دبیرستان ثبت‌نام کند. او با ظاهری فریبنده و پوششی که به سختی راز بزرگسالی‌اش را پنهان می‌کند، وارد محیط پرشور مدرسه می‌شود. اما سرنوشت بازیِ عجیبی با او دارد؛ در همان روز اول، اوکی‌تو کانی، همکلاسیِ سابق هانا که حالا معلم تاریخِ اوست، نقاب از چهره‌اش برمی‌دارد. حالا هانا در دستان مردی اسیر شده که تمام خاطرات گذشته و عطش‌های سرکوب‌شده‌اش را به یاد دارد. میانِ دیوارهای کلاس و نگاه‌های خیره‌ی معلم، مرز میان درس و لذت در حال فروپاشی است و این بازیِ پنهانی، خیلی زود به رابطه‌ای داغ و ممنوعه تبدیل می‌شود که هانا هرگز تصور نمی‌کرد با یک «بچه» یا حتی معلمش تجربه کند.