قسمت ۱ — قسمت 1

کیساراگی میوکی، معلمی که با چهره‌ای سنگی و نگاهی نافذ، هاله‌ای از غرور و دوری دور خودش کشیده؛ کسی که دانش‌آموزها حتی جرئت ندارند به او نزدیک شوند، چه برسد به شوخی کردن! اما پشت این پرده‌ی آهنین، شایعاتی دهان‌به‌دهان می‌چرخد که میوکیِ واقعی، وقتی از محیط خشک مدرسه دور می‌شود، یک دخترِ خجالتی، دست‌وپلفتی و به‌شدت حواس‌پرت است. میوا ایتسوکی، شاگردی که به شیطنت و روحیه‌ی سادیستی‌اش معروف است، وقتی این راز را می‌شنود، کنجکاوی‌اش گل می‌کند. حالا که تقدیر، میوکی را در خلوتِ فروشگاهی که ایتسوکی در آن کار می‌کند به دام انداخته، این شاگردِ موذی قصد دارد نقاب از چهره‌ی معلمِ سرد و سخت‌گیرش بردارد و لذتِ شکستنِ غرور او را با تمام وجود تجربه کند.