قسمت ۴ — قسمت 4
در شبی سرد و استخوان‌سوز، «میونگ» برای دیدن «سان-هو» - پسری که سال‌ها در خفا عاشقش بوده - به مهمانی تجدید دیدار دبیرستانی‌ها می‌رود. روحیه خجالتی و درون‌گرای میونگ، لذت بردن از جمع را برایش دشوار می‌کند و او برای فرار از نگاه‌ها و کشیدن سیگاری، به خلوتِ بیرون از مهمانی پناه می‌برد. اما این تنهایی دیری نمی‌پاید؛ چرا که سان-هو، با قدم‌هایی آرام و نگاهی که بوی اشتیاقی قدیمی می‌دهد، به دنبال او می‌آید. در سکوتِ سنگینِ برف و سرمای شب، مرز میان دوستی قدیمی و عطشی سرکوب‌شده فرو می‌ریزد و فرصتی برای ابراز احساساتی شکل می‌گیرد که سال‌ها در سینه‌ها محبوس مانده بود.