قسمت ۱ — قسمت 1

یومیکو که مدت‌ها در انتظار سفر ساحلی با همسرش بود، با انصراف ناگهانی او، تنها با پسر خردسالش راهی دریا می‌شود. در میان خلوت ساحل و در حالی که غمی عمیق بر دل دارد، دو جوان پرشور و جسور به او نزدیک می‌شوند. شب‌هنگام، وقتی پسرش به خواب عمیقی فرو می‌رود، یومیکو با قلبی که میان گناه و اشتیاقی سوزان در تپش است، راهی اتاق آن دو مرد می‌شود. این آغاز یک تابستان ممنوعه است؛ جایی که او در آغوش غریبه‌ها، تمام سدهای شرم را می‌شکند و تسلیم شهوتی می‌شود که مدت‌ها در اعماق روحش سرکوب شده بود.