قسمت ۴ — قسمت 4

در قسمت اول، آکانه که از دیدن مجله مستهجن اوکازاکی در مدرسه به خشم آمده، پس از تحقیر کردن او، خودش را در موقعیتی غریب می‌بیند. پیدا شدن یک مجله‌ وسوسه‌انگیز در مسیر خانه، شعله‌های سرکوب‌شده‌ای را در وجودش بیدار می‌کند که او را به سمت تجربه‌ای بی‌پروا سوق می‌دهد. در قسمت‌های دوم و سوم، هانا که پس از یک درس بیولوژیک در مدرسه، عطش عجیبی برای کشف تفاوت‌های جسمانی پیدا کرده، کنتا را به خلوت خانه می‌کشاند تا با دیدن پیکر عریان او، کنجکاوی‌اش را به لذتی ناب بدل کند. و در نهایت، در قسمت چهارم، معلمی که تمام عمر طعم شکست را چشیده، در می‌یابد که گاهی برای تسخیر قلب و بدن یک دانش‌آموز جذاب، تنها کافی است ابزاری فراهم کند که او بیش از هر چیز به آن نیاز دارد.