قسمت ۵ — قسمت 5

هاروکا کاسوگانو و خواهر دوقلویش سورا، پس از دست دادن والدینشان در یک حادثه و از دست رفتن تمام تکیه‌گاه‌های زندگی، تصمیم می‌گیرند زندگی شهری را ترک کرده و به روستایی نقل مکان کنند که روزگاری تابستان‌های دوران کودکی را در خانه پدربزرگ مرحومشان در آن گذرانده بودند. در ابتدا همه‌چیز آرام و نوستالژیک به نظر می‌رسد، اما با زنده شدن خاطرات دور و شکل‌گیری مجدد روابط و احساسات پیچیده با آشنایان قدیمی، زندگی این دو دستخوش تنش‌ها و دگرگونی‌های عاطفی عمیقی می‌شود.